Акафист Пресвятой Богородице с комментариями протоиерея Александра Сорокина

Загадочная и мистическая книга, известная как "Акафист Божией Матери с припевом «Радуйся, Невесто неневестная»", стала иконой богослужебно-поэтического жанра. Первоначально сочиненный в Византии в VI–VII веке, этот уникальный гимн не перестал завораживать верующих и сегодня. Греческий оригинал неизменными аллитерациями и неожиданными рифмами воплощает поэтическое мастерство, которое, хоть и не совсем точно передано в церковнославянском переводе, все равно остается великолепным. Однако, несмотря на потерю лингвистического шарма, славянский текст Акафиста сохраняет свою суть, свойственную только этому гимну - богословскую глубину и неукоснительную точность формулировок, которые не уступают вероучительным текстам Церкви. Комментарии, входящие вместе с текстом, помогают понять и оценить как эстетическую прелесть, так и богословский смысл этого прекрасного молитвенного произведения. Эта книга призвана углубить и обогатить веру каждого, кто внимательно постигает ее таинственные строки.