Василий Тредиаковский. Переложение забытого поэта на современный язык

Впереди нас ожидает захватывающее литературное путешествие в прошлое и настоящее, в мир изысканных поэтических шедевров. Автор этой книги задает нам вопросы, заставляющие задуматься о ценности классической литературы в современном мире. Великий Шекспир – несомненный гений, который благодаря переводу на современный английский язык стал доступен широкой аудитории. Смех и слезы, величие и прозаичность, все это воплощено в его пьесах, покоривших сердца зрителей, как в XVII веке, так и сегодня. Но что, если и наши сокровища литературы, затерянные во времени, тоже можно оживить? Взглянем на русского поэта XVIII века, Василия Тредиаковского, через призму современного языка и позволим себе насладиться его талантом и творчеством так, словно он пишет для нас прямо сейчас. Откройте для себя эту удивительную книгу и погрузитесь в магию слов, объединяющих эпохи и литературные направления.