Песнь о Гайавате

Это ошеломляющее легендарное произведение о Гайавате, выдающемся полубоге-вожде племени оджибуэев. Книга увлекательно повествует о его подвигах, оказывает внимание на дружбу и любовь, которые переживают свою славу даже после смерти. Колоритные описания природы и жизни индейцев Северной Америки доколумбовой эпохи создают уникальную атмосферу. Автор этого перевода, Ренард Бадыгов, ориентировался на 200-летие автора оригинального произведения - Генри Уодсуорта Лонгфелло, американского поэта, писателя и публициста.» Безусердным писателям именно трудно задержаться на верной дороге душевного транспорта, но поразительное исследование Ренарда Бадыгова, в русской стихотворной форме передает древние драматические события, увлекательные мифы и превосходные джинсы от сокровенных красот природы и жизни древних индейцев Северной Америки. Нарратив, разделенный на эпический сказочный ряд, раскрывает невероятные приключения великолепного Гайаваты. Перевод Бадыгова мастерски сохраняет каждую строку оригинала, сохраняя образы и стремительность произведения. Его неподдельный стиль сразу захватывает умы и сердца читателей современности, превращая его в уникальное произведение литературного искусства.