Изобретая традицию: Современная русско-еврейская литература

Эта книга исследует, как современная литература обращается с еврейской традицией в контексте постгуманной эпохи. Автор исследует процесс "переизобретения традиции", который начался в позднесоветском еврейском андерграунде 1960-1970-х годов и до настоящего момента. Он объясняет, что сегодня еврейская литература создается для читателя, который получает информацию о еврействе и иудаизме из различных культурных источников, включая книги, фильмы, музеи и популярную культуру. Книга исследует также влияние политических катастроф, официальной забвения и диктатуры на еврейскую традицию, а также секуляризацию и культурный ресайклинг традиций, присущих постмодерну. Она объединяет реконструкцию и мифотворчество, культурный перевод и практики создания вторичного – культурно опосредованного – коллективного "воспоминания". Автор анализирует русско-еврейскую литературу в рамках широких макрокультурных контекстов, обращаясь к теориям гуманитарной мысли, таким как культурная семиотика, теория мифа, геопоэтика, теории культурной памяти, постпамять, постколониальные и постимперские исследования, а также наследию постструктурализма. Клавдия Смола, автор этой книги, является филологом и культурологом, профессором и заведующей кафедрой славянских литератур в Дрезденском университете в Германии. Ее исследование предлагает новый взгляд на взаимодействие между литературой и еврейской традицией в контексте современной эпохи.