Parmak Kız. Турецкая сказка с переводом на русский язык для чтения, аудирования и пересказа

Книга, представляемая вашему вниманию, является полноценным учебным пособием для изучения турецкого языка. Ее основу составляют специально разработанные упражнения, предназначенные для развития навыков чтения и аудирования с последующим переводом сказок с турецкого на русский язык. Каждая сказка в книге была адаптирована по методике Лингвистического Реаниматора, что позволяет учащимся легче освоить материал и повысить качество перевода. Пособие также содержит контрольные упражнения, которые помогут не только проверить уровень усвоения материала, но и освоить перевод и пересказ неадаптированной турецкой версии сказки. Это позволяет совершенствовать навыки перевода и расширять словарный запас в рамках изучения турецкого языка. Основная цель этого учебного пособия заключается в том, чтобы помочь студентам достичь определенного уровня владения турецким языком, соответствующего уровням A2-С2. Книга содержит более 1 168 турецких слов и идиом, что позволяет учащимся познакомиться с различными фразеологическими выражениями и научиться их использовать в контексте. Рекомендуется к использованию широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на указанных уровнях. Благодаря своей структуре и содержанию, книга будет эффективным инструментом для самостоятельного изучения и усовершенствования навыков владения турецким языком. Она позволит не только расширить словарный запас, но и улучшить грамматическую осведомленность и способность к переводу.