Мечтатели Бродвея. Том 2. Танец с Фредом Астером

«Мечтатели Бродвея: Второй том» - захватывающее продолжение путешествия в удивительный мир Нью-Йорка! Этот город олицетворяет мечту, обещает сказку и неповторимые встречи с героями, которые уже полюбились читателям. Джослин, оставив свою родину Францию, прибывает на Бродвей, в самое сердце мировой музыкальной индустрии, чтобы найти самого себя. Всего семнадцатилетнему парню каждый новый день приносит надежду, но с приближением совершеннолетия он испытывает нечто иное. Разочарование, крушение планов, полет с небес на землю? Совершенно нет, вместо старых мечтаний приходят новые, вместе с ними – опыт. Во второй части романа действие разворачивается с неимоверной скоростью, сопровождаемое прохладным джазом, который на фоне кажется пронзительным и реальным. Как и Джослин, девушки из пансиона «Джибуле» начинают осознавать свою настоящую сущность и шаг за шагом приближаются к своим истинным "Я". Каждая из них - танцовщица Манхэттен, продавщица Хэдли, манекенщица Шик и актриса Пейдж – находит свою уникальную историю в этом блестящем мировом городе Нью-Йорке конца 1940-х годов, но ничто не происходит так, как они ожидали. Французская писательница Малика Ферджух, лауреат престижной премии «Сорсьер», создала захватывающую трилогию, в которой присутствует динамика классических голливудских фильмов, непредсказуемость бульварной магии и оптимизм джазовой эпохи. Превосходный перевод Нины Хотинской сохраняет ритм и стиль оригинала, заставляя время пролететь не заметно, словно в танце Фреда Астера.