Откровение и закат. Избранные стихи в переводах Владислава Цылёва

Эта уникальная книга представляет собой сборник избранных лирических произведений одного из величайших поэтов Георга Тракля. Здесь собраны его работы, принадлежащие «зрелому» периоду его творчества. Тексты подобраны с особым вниманием, чтобы читатель мог погрузиться в уникальный мир поэта и полностью понять его глубокие и потусторонние откровения. Эта книга впервые представляет русскоязычному читателю «Драматический фрагмент» Георга Тракля, а также предлагает обновленные редакции некоторых известных стихотворений. Особое внимание уделено разделу, в котором рассматриваются сложности интерпретации и «перевода» поэтического «Я» этого великого поэта. Все это делает эту книгу исключительным и полным обзором творчества Георга Тракля, позволяя читателю окунуться в его уникальный мир и открыть для себя новые грани его поэзии.