Современная греческая проза

Эта уникальная книга - сокровищница самых ярких и значимых произведений новогреческой литературы. В нее вошли произведения, заслужившие престижную Государственную литературную премию Греции в течение последнего десятилетия. Весьма разнообразные по форме и содержанию тексты стирают границы между литературным и реальным миром, демонстрируя тесные связи с политикой, экономикой и социальными проблемами, волнующими не только Грецию, но и весь мир. В каждом рассказе и новелле успешные авторы проникают в глубину греческой души, затронутой сложной судьбой и вызовами современности. Они раскрывают сложные отношения между людьми, показывая их трагические, иногда комические, иной раз искренне трогательные моменты. Эти истории, как кусочки зеркала, отражают новейшую литературу Греции в самых разных ее аспектах. В них замедленная жизнь маленького островного городка сливается с метрополитеном, столичными бульварами; в них чувственные переживания любовников противостоят динамической политической атмосфере; в них песни древних богов и героев смешиваются с горькой современной реальностью. Отныне русскому читателю открывается уникальная возможность узнать больше о новегреческой литературе, которая до сегодняшнего дня оставалась в тени. Эта антология станет переводным мостом между двумя культурами, позволяя нам проникнуть в мир греческой словесности и почувствовать нелегкое, но прекрасное звучание греческой души.