Перевод

Кирилл Звягинцев, посол Земли в межгалактическом дипкорпусе, ощущал, что его собственное существование превращается в мучительное, апатичное мракобесие. Задумайтесь о планете Амальгама, где обитают существа, измученные неимоверной ленью. Они едва шевелятся, буквально приклеены к земному пространству, а на их шкуре развивается микрокосмос растительности. Узкая ручейка интригующего аромата мха придает их шерсти землисто-коричневую окраску, тонкий проводок плетется по телу существ, создавая потрясающие узоры, а маленькие белые цветочки крошечного размера собираются в тех местах, где мокрица нашла свое пристанище - в паху и под мышками. Аборигены Амальгамы произносят слова с такой затяжностью, что кажется, будто они общаются снова через недели и месяцы. Разговор с ними становится настоящим испытанием на терпение, а ответы на самые простые вопросы мелькают только тогда, когда время уже замерло.