Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»

У книзі, що перебуває перед вами, розміщено збірку найвідоміших оповідань і новел Вашингтона Ірвінга, який є одним з найвпливовіших і популярних письменників в історії американської літератури. В цій збірці зібрані такі твори, як "Легенда про сонну долину" і "Ріп ван Вінкль", а також новелістичні казки з циклу "Альгамбра". "Альгамбра" - це збірка новел, що присвячена легендам та історії іспансько-мавританського співіснування. Ці твори вважаються найвищою точкою творчості автора, оскільки вони поєднували ілюзію та буденність, відомість та містику. Завдяки своєму витонченому стилю письма, Вашингтон Ірвінг з'явився на карті світової літератури як один з перших класиків американської літератури. Автор визначив нові шляхи для розвитку американського романтизму і назавжди залишив неукорінений слід у літературному світі. Не менш значущим фактором є якісний переклад творів на українську мову, виконаний Світланою Вишневською. Це дозволить українському читачеві насолодитися майстерністю Вашингтона Ірвінга і сприяє розширенню кругозору.