Библейские Сонеты. Евангелие от Матфея

Дорогие читатели! Хочу выразить вам свою искреннюю признательность и надеюсь, что данное произведение принесет вам не только удовольствие, но и способствует вашему духовному развитию. Вторая книга Библейских сонетов представляет собой уникальное иллюстрированное издание, в котором Библия переведена на поэтический формат. В качестве основного стихотворного размера была выбрана онегинская строфа, которая в своей гармоничной звуковой конструкции позволяет полноценно передать глубину и содержание текста. "Библейские сонеты. Евангелие от Матфея" отличаются от первой книги прежде всего своим более детализированным изложением событий. В первой части были освещены только основные эпизоды из жизни патриархальных героев, связанных с Божественным родством. А теперь, при работе над этой книгой, я уделил внимание каждому событию и сюжетной линии, кроме редких исключений. Ведь текст Евангелия от Матфея хорошо знаком каждому из нас благодаря множеству цитат и крылатых выражений, которые встречаются в проповедях, притчах, искусстве, литературе и кино. В сонетах использовано более 400 прямых цитат из священного писания, каждая из которых выделена курсивом и обозначена соответствующей ссылкой на текст Библии. Работа с цитатами стала для меня увлекательным и трудоемким процессом, занимающим много cчастливых часов. В настоящее время я уже начал работу над следующей книгой, посвященной Исходу из Ветхого завета. И, если все сложится благополучно, она не заставит себя ждать.