Английский для переводчиков. Книга 1. Перевод художественной литературы на примерах произведений великих писателей
Автор: Татьяна Олива Моралес
Жанр: Языкознание
В новой книге автор подробно рассматривает высокоинтересные аспекты перевода английских и американских художественных произведений. Здесь вы найдете исчерпывающую информацию о сложностях, с которыми сталкиваются переводчики при работе с такими текстами. Кроме того, книга предлагает уникальные фрагменты произведений Уильяма Шекспира, которые помогут разобраться в значении староанглийских слов. Важной частью этой брошюры является раздел о принципах сокращения английских слов, который позволит вам получить представление о использовании глаголов в различных художественных контекстах. Погрузитесь в мир английской и американской литературы вместе с этой книгой и откройте для себя новые грани перевода и интересные сокровища языка.
Скачать fb2 Английский для переводчиков. Книга 1. Перевод художественной литературы на примерах произведений великих писателей
Другие книги автора Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Все времена в 6 упражнениях. Тренажёр - Татьяна Олива Моралес
- Сборник упражнений (настоящее время на -yor, аффиксы сказуемости, падежи, притяжательные аффиксы, изафеты). Турецкий язык - Татьяна Олива Моралес
- Интенсивный курс турецкого языка. Часть 1 (А1-В2) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 1». Практикум с заданиями (В2–С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Краткий грамматический справочник (времена, наклонения, залоги, причастия) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Изафеты. Теория, схемы, упражнения с ключами - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 2». Практикум с заданиями (В2-С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий для детей. Настоящее время на -yor (Şimdiki Zaman) - Татьяна Олива Моралес
Похожие книги
- Let’s have a chat, shall we? - Ye. Khundaeva
- Злободневная классика. Рассказы о русских писателях - Наталья Баева
- Стихи-договорки про животных. Учим английский с детьми - Елена Колпакова
- Манускрипт для восстания мемов. О филологическом романе XXI века. Из цикла «Филология для эрудитов» - Ольга Ладохина, Юрий Ладохин
- Методические рекомендации по работе с электронным интерактивным практикумом International Business Communication - Марина Бернацкая, Наталья Женова
- Сквозь призму языкового сексизма - Роман Романов
- Отклонение или Лал-Земля-Лал. Часть 3 - Александр Малеев
- Как стать фотомоделью, если нет природных данных. Пособие для начинающих моделей с нестандартной внешностью - Виктория Бородинова
- А у нас во дворе… - Лариса Романова
- Встреча - Анджела Шахова