Образы на кончике пера. Поэтические переводы

Аннотация: Книга "На кончике пера" представляет собой сборник переводов известных поэтов, произведенных известным переводчиком Михаилом Меклером. В книге собраны стихи таких авторов, как Шарль Бодлер, Уистон Хью Оден, Элизабет Бишоп, Дантэ Габриэль Россетти, Роберт Фрост, Вильям Батлер Йейтс, Фридрих Шиллер и Иосиф Бродский. Книга призывает читателя овладеть языком искусства, обнаружить в нем цель генетики и проникнуть в саму суть эволюции. Поэзия, являющаяся мощным инструментом выражения, призывает человека использовать весь потенциал своего разума и творчества. Читатель, знакомясь со стихами известных поэтов, приходит к откровению, чувствуя полноценность и красоту слова. Красота, приводящая к объединению разума и чувств во времени, может быть воплощена только в словах, а общество, неспособное к адекватной речи, вынуждено прибегать к насильственным действиям. "На кончике пера" является уникальным сборником, который поможет читателю проникнуть в мир поэзии и ощутить ее силу и значимость.