Поэтические переводы

Аннотация: В книге "Вход в преисподнюю. Орфей. Эвридика. Гермес" переводчик Михаил Меклер представляет своих читателей современный перевод произведения великого поэта Рильке Райнера Марии. История об Орфее, его возлюбленной Эвридике и божественном Гермесе оживает перед нами словами, которые переплетаются в корни и проникают в наши сердца. Книга погружает нас в мир скал, лесов, мостов и прудов, где каждая душа и каждый миг имеет значение. Это великолепное переложение основано на глубоком понимании истории и олицетворяет непреодолимую силу любви и страдания. Книга обещает привести читателей в мир, погруженный в эмоции и музыку слов.