Русский как иностранный. Рассказ для перевода с русского и английского языка с ключами. Книга 1 (уровни В2—С1)

Эта уникальная книга представляет собой учебное пособие, разработанное специально для изучающих русский язык англоговорящих и носителей английского языка. Внутри вы найдете два увлекательных упражнения, которые помогут вам развить навыки перевода и пересказа текстов. Первое упражнение требует от вас перевести рассказ с русского языка и пересказать его, оставаясь максимально близким к оригинальному тексту. Здесь вы сможете применить свои знания русского языка, расширить словарный запас и улучшить грамматику. Второе упражнение предлагает вам перевести тот же самый рассказ с английского языка на русский. Это отличная возможность практиковаться в переводе с английского на русский и углубить свои навыки в изучении языка. Книга содержит обширный словарь из 865 русских слов и выражений. Тексты, представленные в упражнениях, соответствуют уровням владения русским языком В2-С1. Каждое слово и выражение тщательно подобраны, чтобы помочь вам в освоении более сложных грамматических конструкций и лексики. Учебное пособие имеет ключи к упражнениям, что позволит вам проверять свои ответы и отслеживать свой прогресс. Эта книга станет незаменимым помощником для всех, кто стремится совершенствовать свои навыки в переводе и пересказе русского языка.