Сравнительная типология английского и испанского языка. Адаптированный рассказ для перевода и пересказа. Книга 2

Это уникальное пособие для изучения английского и испанского языков представляет собой интенсивную тренировку переводных навыков. В книге вы найдете множество интересных и практических заданий, которые помогут вам освоить перевод рассказов и текстов с английского на испанский и наоборот, а также с русского языка. Каждое упражнение сопровождается ключами, что значительно облегчает процесс самопроверки и позволяет вам быстро улучшить свои навыки. Всего в книге представлено 1127 английских и испанских слов и выражений, что позволит значительно расширить ваш словарный запас и повысить уровень владения языками. Книга ориентирована на лиц, уже достигших среднего и высокого уровня владения английским и испанским языками (В2 – С1), а также на всех, кто желает совершенствовать свои навыки в переводе и чтении. Она будет полезна и интересна как студентам и школьникам, изучающим языки на уроках, так и всем, кто самостоятельно стремится к совершенству в изучении иностранных языков. Под руководством данной книги вы не только овладеете навыками перевода и чтения текстов на английском и испанском языке, но и расширите свое культурное кругозор, познакомившись с различными аспектами англоязычной и испаноязычной литературы. Это незаменимый помощник в вашем языковом путешествии!