![Русский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на испанский язык. Книга 1 (уровни А1—В2)](/uploads/covers/ca/cad145b923e388899d327b5cd859237263498a87.jpg)
Русский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на испанский язык. Книга 1 (уровни А1—В2)
Автор: Татьяна Олива Моралес
Жанр: Юмор и сатира, Языкознание
Книга представляет собой уникальный материал для изучающих русский язык на испанском. В ней представлен рассказ, который находится в параллельном переводе - русский текст расположен в левой колонке, испанский - в правой. Это пособие рекомендуется для всех, кто начинает изучение русского языка с уровня А1 - необходимо уметь читать на русском.
Для новичков на уровне А1 автор советует посвятить время отработке навыков чтения и запоминанию новых слов и идиом. Они смогут находиться в непосредственной близости с русским текстом и осваивать новый материал постепенно.
Для тех, кто уже находится на более продвинутом уровне, автор предлагает не только читать рассказ, но и пересказывать его с соблюдением близости к оригинальному тексту. Это поможет закрепить изученный материал и развить навыки высказывания на русском.
В книге содержится 1127 слов и идиом, которые помогут изучающим русский язык расширить свой словарный запас и ознакомиться с особенностями русской речи.
Скачать fb2 Русский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на испанский язык. Книга 1 (уровни А1—В2)
Другие книги автора Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Все времена в 6 упражнениях. Тренажёр - Татьяна Олива Моралес
- Сборник упражнений (настоящее время на -yor, аффиксы сказуемости, падежи, притяжательные аффиксы, изафеты). Турецкий язык - Татьяна Олива Моралес
- Интенсивный курс турецкого языка. Часть 1 (А1-В2) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 1». Практикум с заданиями (В2–С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Краткий грамматический справочник (времена, наклонения, залоги, причастия) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Изафеты. Теория, схемы, упражнения с ключами - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 2». Практикум с заданиями (В2-С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий для детей. Настоящее время на -yor (Şimdiki Zaman) - Татьяна Олива Моралес
Похожие книги
- Вербное воскресенье. Книжица рассказовъ, сказокъ, и прочих странныхъ психозарисовокъ - Симона Гаубъ
- Невеста.ru - О. Голуб
- Сказки. В стихах - Аль Искандер
- Три шага до неба. Сборник сочинений - Юрий Калинин
- Роза поэта. Сборник стихов - Антония Таубе, Оливия Таубе
- Счастливый лимончик. Детские песни для фортепиано с голосом - Татьяна Трушко
- Не будем дружить - Юлия Николаева
- Тень навеки ушедшего лета - Майя Максимова
- В сиянии - Сергей Варлашин
- Praca z kompleksami - Anastasiya Kolendo-Smirnova