Быль и небыль. Русские народные сказки, легенды, притчи

Книга,"Сказки от Т. Г. Габбе", представляет собой уникальную коллекцию русских народных сказок, переведенных из устной формы в письменную исключительным мастером перевода, Т. Г. Габбе. В этом сборнике сказок вы найдете разнообразие как по содержанию, так и по типу - здесь притчи, предания, сатирические и антирелигиозные сказки, а также бытовые истории. Нелитературное и необычное формулирование образов делают эту книгу по-настоящему уникальной. Главная особенность этих сказок - их направленность на человека, с лишь одной исключением - сказкой о зверях "Собака и волк". Однако, и в этой истории присутствуют люди, и все события развиваются с целью вразумления человечества. В остальных сказках звери появляются в роли помощников людей или препятствий каким-либо злам, не воплощая сами по себе зла. Сказки, представленные в этой книге, полны "нечистой силы" и соблазнов, однако, они не вызывают страха или почтения, так как герои каждый раз стремятся перехитрить эти "нечистые силы", разобличить и оставить их в себе истинного зла. В сказках запечатлены представления о силах природы, добре и зле, а также об человеческих недостатках, таких как глупость, жадность и зависть. Каждая сказка излучает доброе начало - оно может быть воплощено в благородном образе, описано словами рассказчика или выражено в общей атмосфере доброты и мудрости народа. Таким образом, эта книга представляет собой ценный источник мудрости и понимания народных традиций и представлений.