Сравнительная типология английского и испанского языка. Адаптированный рассказ для перевода и пересказа. Книга 1

"Литературный эксперимент: перевод и чтение" - это уникальная книга, созданная по методике © Лингвистический Реаниматор, которая предлагает читателю не только упражнения на перевод и чтение, но и возможность развить навыки владения английским и испанским языками. Она состоит из трех основных частей: первая часть включает упражнения на перевод адаптированного рассказа с английского на испанский язык. Эти упражнения помогут читателю не только улучшить свою грамматику и словарный запас, но и освоить технику перевода. Вторая и третья часть книги предлагают упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного варианта этого же рассказа на английском и испанском языках. Эти упражнения позволяют читателю полностью погрузиться в аутентичный текст и развить навыки чтения и понимания на реальных примерах. Книга предоставляет ключ к первому упражнению, что позволяет читателю проверить свои ответы и отследить свой прогресс. Всего рассказ содержит 942 слова и выражения на английском и испанском языках. Книга соответствует уровням В1—В2 по сложности и может быть использована широким кругом лиц, изучающих английский и испанский язык. "Литературный эксперимент: перевод и чтение" предлагает читателю уникальную возможность не только развить языковые навыки, но и погрузиться в захватывающий мир аутентичной литературы. Это идеальное руководство для всех, кто хочет стать более креативным и уверенным в общении на английском и испанском языках.