Смеркалось. Неадаптированный рассказ для перевода с английского и русского языка с ключами. Уровни С1—С2

Эта книга - полезное пособие для изучения английского языка и улучшения навыков перевода. Внутри вы найдете два интересных упражнения, позволяющих вам развить переводческую компетенцию. Первое упражнение предлагает вам перевести рассказ автора с английского языка и пересказать его максимально близко к оригинальному тексту. Задания на данный уровень оставят вас довольными своими возможностями улучшить владение английским языком. Второе упражнение, напротив, требует перевода этого же рассказа с русского языка на английский. Здесь вы сможете проявить свои навыки не только в переводе, но и в формулировке и грамотной организации мыслей на английском. Книга содержит 942 полезных слов и фраз на английском языке, которые помогут вам расширить лексический запас и улучшить грамматику. Проблем нет, если вы еще не знаете всех слов - ведь в пособие включены ключи, помогающие вам проверить и исправить ошибки. Сложность упражнений соответствует уровню С1-С2, что позволяет как начинающим, так и более опытным переводчикам использовать эту книгу в своих целях. Вас ждет увлекательное приключение, приносящее результаты в улучшении ваших навыков перевода и английского языка в целом.