Сравнительная типология испанского и английского языка. Адаптированная сказка для перевода и пересказа. Книга 1
Автор: Татьяна Олива Моралес
Жанр: Учебная литература, Языкознание
Эта увлекательная книга предлагает читателям возможность погрузиться в мир сказок и одновременно улучшить свои навыки перевода и чтения на испанском и английском языках. В книге представлено упражнение, основанное на методике Лингвистического Реаниматора, которое поможет вам перевести сказку с испанского на английский язык.
Помимо этого, вы также найдете два упражнения, где вам предстоит прочитать и перевести оригинальные испанские и английские версии той же сказки. В книге приведен полный ключ для первого упражнения, чтобы вы могли проверить свои результаты и узнать больше о правильном переводе.
Общая сложность сказки составляет 1142 испанских и английских слов и выражений, и она идеально подходит для лиц, которые находятся на уровнях В1-В2 в изучении испанского и английского языков. Независимо от того, являетесь ли вы школьником или просто любителем языкового обучения, эта книга будет интеллектуальным вызовом и ценным источником практики для вас.
Скачать fb2 Сравнительная типология испанского и английского языка. Адаптированная сказка для перевода и пересказа. Книга 1
Другие книги автора Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Все времена в 6 упражнениях. Тренажёр - Татьяна Олива Моралес
- Интенсивный курс турецкого языка. Часть 1 (А1-В2) - Татьяна Олива Моралес
- Сборник упражнений (настоящее время на -yor, аффиксы сказуемости, падежи, притяжательные аффиксы, изафеты). Турецкий язык - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 1». Практикум с заданиями (В2–С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Краткий грамматический справочник (времена, наклонения, залоги, причастия) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий для детей. Настоящее время на -yor (Şimdiki Zaman) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 2». Практикум с заданиями (В2-С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Изафеты. Теория, схемы, упражнения с ключами - Татьяна Олива Моралес
Похожие книги
- Оля и Котя: мир денег - Multi Roman
- Учитель истории: творец прошлого и будущего - Инна Баринова
- Изучение прошлого: методы и подходы для преподавателей - Инна Баринова
- Сказочная педагогика – знакомство. Избранные темы и сказки цикла - Виктор Кротов
- Тайна золотой медали, или как стать отличником в школе, в ВУЗе и в жизни - Дмитрий Суслин
- Mars transits - Илана Либ
- Юридический механизм разрушения СССР - Дмитрий Лукашевич
- Избави нас от лукавого - Николай Пернай
- Пошаговая инструкция банкротства физического лица - Олег Соболев
- Раз за разом - Алин Пак