Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 2

"Авантюрные и увлекательные рассказы, собранные в этой книге, представляют собой отличный выбор для тех, кто желает улучшить свои навыки перевода и пересказа с русского языка на английский и испанский. Восемь неадаптированных и оригинальных произведений полны языковых особенностей, таких как согласование времён, условные предложения разных типов, страдательный залог, герундий, причастия и многое другое. Внутри книги представлены 2070 слов и идиом, которые позволят читателям расширить свой словарный запас и улучшить понимание языка в контексте. Каждый рассказ сопровождается ключами, которые помогут разобраться в сложных лингвистических конструкциях и правилах. Это не только незаменимый источник для школьников и студентов, которые проходят курсы изучения иностранных языков, но и для всех желающих усовершенствовать свои навыки и расширить свои знания языка. Эта книга позволит погрузиться в мир русской литературы, одновременно расширяя границы знания английского и испанского языков."