Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 1

Предлагаем вашему вниманию увлекательный практикум, который поможет вам освоить искусство перевода с русского языка на английский или испанский. Внутри вы найдете пять захватывающих рассказов, специально подобранных для этой цели. Но это не просто сборник текстов – каждый рассказ пронизан разнообразными грамматическими темами, которые необходимы для успешного перевода. Итак, вас ждут главы о согласовании времен, условных предложениях различных типов, страдательном залоге, герундии, причастиях и многом другом. Благодаря этому практикуму вы сможете не только улучшить свои навыки перевода, но и углубить свои знания грамматики этих языков. Обратите внимание, что к каждому рассказу прилагаются ключи, которые помогут вам проверить правильность выполненного перевода. Это очень полезно, особенно для школьников и студентов, которые занимаются самостоятельно. Но это не ограничивает практикум только ими – книга также будет интересна широкому кругу лиц, изучающих английский или испанский язык. Не упустите возможность усовершенствовать свои навыки перевода и глубже погрузиться в мир грамматики с нашим практикумом. В нем собрано около 1637 слов и идиом, которые помогут вам совершенствовать свои языковые навыки и наслаждаться чтением одновременно.