Неадаптированные упражнения на перевод с русского языка на английский. Уровни B2 – C2. Книга 2

Эта книга - настоящий сборник ключевых практических упражнений, созданных специально для тех, кто стремится совершенствовать свои навыки перевода с русского на английский язык. В ее содержание вошли 10 плотно наполненных заданий, не сочиненных с использованием упрощенной лексики или сокращений. Автор книги целенаправленно выбрал грамматические темы, которые зачастую вызывают наибольшие сложности при изучении английского языка. Среди них: согласование времен, условные предложения во всех 4 типах, страдательный залог, герундий, причастия и другие. Более 2000 слов и идиом содержится в этих страницах, что наверняка поможет расширить словарный запас и лексическое разнообразие. Книга рекомендуется не только школьникам и студентам, но и всем, кто осуществляет изучение английского языка. Ее содержание отлично подходит для самостоятельного изучения с сопровождением объяснений и образцовых переводов. Она также может быть весьма полезной для преподавателей, которые стремятся обогатить свои уроки и улучшить понимание и переводческие навыки своих учеников. Вещание на свободу от ограничений языка!