Избранное. В переводе Станислава Хромова

Аннотация: Книга "Избранное" представляет собой переводы стихотворений известного французского поэта Блеза Сандрара великим русским переводчиком Станиславом Хромовым. В переводах Хромова передана не только поэтическая структура и изящество оригинала, но и его истинный облик, национальность, характер и дух. Автор подчеркивает, что переводить стихи слово в слово — бессмысленно, поэтому он приближает оригинальные произведения к русскому читателю, сохраняя их уникальность и качество.