Иль будет дух мой коронован Вами. Новые переводы сонетов Шекспира

Раскрывая доселе неоткрытые грани творчества величайшего английского драматурга, эта важная книга переводов не только предлагает новое прочтение сонетов Шекспира, но и реструктурирует их порядок в соответствие с настоящей хронологией их создания. Заполняя пробелы в истории и эволюции Шекспира, авторы книги приглашают вас на захватывающее путешествие по его творческому лабиринту. Особый интерес книга вызовет у шекспироведов и историков, а также у преподавателей и студентов литературы и истории, погруженных в исследование театрального и литературного наследия. Вдохновляющая для сценаристов и театральных режиссеров, она станет незаменимым источником для создания новых постановок и интерпретаций. Однако, как маяк в океане литературного и исторического знания, она привлечет и поклонников классической поэзии и истории, оживив пыльные страницы средневековых эпох. Встречайте книгу, которая изменит ваше представление о шекспировских сонетах и унесет вас в захватывающее историческое и литературное путешествие!