Дранг нах остен по-русски. Обратной дороги нет

Книга рассказывает историю группы современных туристов, которые случайно оказываются в середине XVI века, на берегах уральской реки Куйвы. Их планы на отдых и развлечение рушатся, когда они осознают, что оказались в совершенно другом времени и месте. Часть группы сильно огорчена, однако решает отправиться в Москву, полагая, что только здесь они смогут применить свои навыки и знания с должным успехом. Их мечты заключаются в том, чтобы найти свое место на Руси или даже в Европе, если удача улыбнется им. Другая часть туристов, которая страдает от житейских неудач и исчерпала свои иллюзии, решает остаться в пограничной деревне. Обладая знаниями и опытом в рукоделии, они прекрасно понимают сложившуюся ситуацию и не верят в обещания и власть. Поэтому их основными целями становятся защита себя и своих близких от башкирских и татарских набегов, а также от холода и голода, грозящих зимовкой. Им придется использовать свои навыки и знания, чтобы справиться со всеми трудностями перед ними. Они могут положиться лишь на пару топоров, бензопилу и некоторый инструмент, поскольку у них нет оружия, никаких денег и теплой одежды. В романе будут освещены не только приключения и нелегкие испытания героев, но и вопросы веры в себя, адаптации к неожиданным ситуациям и преодоления трудностей. Уникальная история временного перемещения приведет героев к самооткрытию и внутреннему росту, а также заставит их задуматься над смыслом жизни и борьбой за выживание в среде, которая совершенно чужда им.