Искусство фехтования в трех книгах. Авторы перевода: Карпунина А. Ю., Гарагатый А. Б.

В своей книге "Забытые деятели Болонской фехтовальной школы" Джованни далл'Агокки, последний наследник великой традиции, раскрывает перед читателем окованный веками секрет болонского фехтования. Он не только передает уникальные знания об исторической терминологии и учебных методиках, но и углубленно рассматривает различные виды вооружения, включая меч без оружия в левой руке, фехтование мечом в паре с кинжалом или плащом, техники джостинга, формирование батальона в бою и даже необычный метод извлечения квадратных корней. Весьма многообещающее произведение, насквозь пропитанное искусством, чьи корни уходят в далекое прошлое. Но что именно выделяет эту книгу среди схожих? Без сомнения, то, что она представляет собой любительский перевод на русский язык. Это достойное достижение, позволяющее широкой аудитории насладиться мудростью Болонской фехтовальной традиции. "Забытые деятели Болонской фехтовальной школы" - это не просто работа для историков или фехтовальщиков. Она заинтересует всех, кто увлекается историей, спортом, а также тех, кто интересуется HEMA (Историческое европейское фехтование). Это настоящий кладезь знаний, полная живых ощущений и деталей, которые воссоздадут незабываемый образ эпохи рыцарства и почувствовать себя участником болонской школы фехтования.