«Вратарь, не суйся за штрафную!» Футбол в культуре и истории Восточной Европы

"Защитник ворот, не вступай в недоступную тебе область! Поэт, держись подальше от политики!", передал Евгений Евтушенко свои мысли в стихотворении "Лев Яшин", которое раздалось на стадионе "Динамо" перед 60 000 зрителей перед началом знаменательного матча в память о легендарном вратаре. Книга, размышляя о данном стихотворении, выделяет величие этого футбольного героя, не только для советского, но и для всего мирового футбола, и указывает на то, что футбол имеет гораздо большее значение, чем просто спортивное событие. Этот сборник адресован как ценителям и болельщикам футбола, так и читателям, интересующимся футбольной культурой Восточной Европы. В нем собраны статьи, посвященные этому популярному виду спорта в литературе, истории, политике, искусстве и повседневной жизни. Книга охватывает территорию России, Украины, Польши, Югославии, Чехословакии, Латвии и Венгрии, Германии и Австрии. В ней рассказывается о великих футболистах, таких как Лев Яшин, Валерий Лобановский, Ференц Пушкаш, о футбольных фанатах в Польше и о влиянии футбола на современный город, а также о связи между футболом и архитектурой. Кроме этого, в книгу включены короткие литературные тексты разных авторов из Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европы, большинство из которых представлены на русском языке впервые.