Человек Желания

Книга, которую у вас сейчас перед глазами, является значительным вкладом в духовную литературу. Ее автор, Луи Клод де Сен-Мартен, известен как «Неизвестный Философ» и по праву занимает высокое место среди духовных писателей своего времени. В своих произведениях он обращается к тринитарным христианским истинам, обрамляя их символами рыцарского франк-масонства и каббалистическими эмблемами. Одна из наиболее значимых работ Сен-Мартена - философско-мистическое произведение под названием «Человек Желания», которое мы сейчас предлагаем вам. Написанное оно было на французском языке, и его передача на другие языки стала сложной задачей из-за уникальности стиля автора. Однако, увлеченный поклонник Сен-Мартена, переводчик Владимир Ткаченко-Гильдебрандт, смог найти подходящий жанр для передачи «Человека Желания» на русский язык. Он выбрал ритмическую прозу, так как знал, что сам автор читал свои произведения под аккомпанемент фортепьяно. И это было отмечено русскими почитателями Луи Клода де Сен-Мартена. Настоящий перевод «Человека Желания» основан на лондонском издании произведения, которое увидело свет в 1808 году после смерти автора. Таким образом, русскоязычные читатели теперь могут погрузиться в мировоззрение Сен-Мартена и начать исследование его трилогии, включающей в себя еще две замечательные работы - «Новый Человек» и «Руководство Духо-Человека».