Немецкая литературная классика на русском экране и русская на немецком. Материалы научной конференции 6–7 декабря 2012 года

Данное издание, являющееся результатом международной научной конференции «Пересечение немецкой классики с русским экраном и русской классики с немецким», отражает важный этап в исследовании проблем экранизации литературных произведений. Организованная кафедрой эстетики, истории и теории культуры Высшего Государственного Института Кинематографии, эта конференция, состоявшаяся в декабре 2012 года, стала неотъемлемой частью перекрестного года России в Германии и Германии в России. В представленном сборнике, который является пятой частью данного цикла конференций, ведущие российские и немецкие филологи, киноведы и театроведы приоткрывают завесу над рядом актуальных вопросов, связанных с экранизацией классической литературы. Здесь рассмотрены такие важные темы, как анализ эстетических аспектов процесса адаптации текста кинематографическому формату, история возникновения и развития этого явления, а также теоретические подходы, основанные на литературных и кинематографических исследованиях. Сборник предлагает читателям возможность окунуться в увлекательную дискуссию и познакомиться с различными точками зрения на сложные и многогранные вопросы экранизации литературной классики. Он представляет интерес для всех, кто интересуется эстетикой, историей и теорией кино и литературы. Каждый взгляд в этой коллекции эссе и исследований помогает понять глубинные связи между литературой и кинематографом, а также проследить эволюцию идей и идей, лежащих в основе экранизации классических произведений.