Одиссея. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского
Автор: Гомер
Жанр: Общая история, Книги о путешествиях
Эта переведенная версия Одиссеи Гомера нацелена на то, чтобы сделать великую поэму доступной современному читателю, не упуская ни одного персонажа или имени, сохраняя их такими, как они были представлены Гомером. В каждой из двадцати четырех песен сохранены оригинальный порядок и количество поэтических строк. Великолепный пересказ в стихотворной форме приносит свежий подход к эпосу, снижая использование устаревших слов и длинных описательных эпитетов, что придает поэме новую динамику и выразительность. Для удобства читателя каждая Песнь предварена краткими прозаическими изложениями ее сюжета, что позволяет легко ориентироваться в сюжете и углубиться в историю Одиссея. В новом переводе Одиссеи Гомера перемещает нас в удивительный мир приключений, доблестных героев и божественного вмешательства. Это великолепное произведение литературы будет наслаждением для всех любителей классики и позволит современному читателю по-новому взглянуть на древнюю поэму.
Скачать fb2 Одиссея. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского
Другие книги автора Гомер
- Одиссея. Песни IX-XII - Гомер
- Илиада. Древнегреческий эпос в пересказе Сергея Носова - Гомер
- Илиада. Одиссея. Избранные главы - Гомер
- Одиссея. Древнегреческий эпос в пересказе Сергея Носова - Гомер
- Одісея - Гомер
- Илиада. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского - Гомер
- Одиссея (с иллюстрациями) - Гомер
- Афоризмы из «Илиады» и «Одиссеи» Гомера - Гомер, Александр Аркадьевич Сальников
Похожие книги
- Заря красного Забайкалья - Роман Литвинцев
- Общественные науки в Японии Новейшего времени. Марксистская и модернистская традиции - Эндрю Баршай
- Мерцание Постапокалипсиса. Новая эсхатология - Евлампий-иконоборец
- Протокорни. Ски-петр. Пол-лог. Сев-ас-тополь - Тамара Савченко
- Основные этапы развития цивилизации: учебное пособие для преподавателей - Инна Баринова
- Мировое Новоградие. Лингворасследование - Тамара Савченко
- Блокада Ленинграда - Руперт Колли
- Adventure of the Cardboard Box - Arthur Conan Doyle
- Тайны океанских глубин - Никита Т., Сергей Тимохов
- Бледный бог - Граф Д. Исильен