Кукареку. Мистические рассказы

Книга, которая впервые представляет нашим читателям до сих пор малоизвестные рассказы выдающегося писателя Исаака Башевиса Зингера, заслуженного лауреата Нобелевской премии по литературе. Все рассказы были написаны Зингером на идиш и переведены специально для данного издания. Многие из них ранее не публиковались и были доступны только в периодических изданиях на идише. Писатель был однажды спрошен, почему он предлагает своим читателям истории о демонах и вурдалаках, существах, скрытых от обычного человеческого понимания. Его ответ был неожиданным: "Этот мир всегда жив для меня... Я использую еврейский фольклор с его фантастическими персонажами в своих произведениях. Я верю, что существуют непознанные нами, невидимые силы, и что в XX веке люди, став насыщенными технологиями, обратятся к самим себе и обнаружат истинные чудеса". Зингеровские истории привлекают своим уникальным сочетанием аутентичного еврейского наследия и фантастического, мистического сюжета, они уводят нас в незнакомый, загадочный мир, где реальность и вымысел переплетаются в удивительные и сложные взаимодействия. Читатель почувствует присутствие интриги, загадки и даже магии, погрузившись в страницы этой захватывающей книги. Это сборник рассказов, которые заставят нас задуматься о тайнах существования, о неизведанных гранях человеческой души. Они предлагают нам смотреть не только в нашу внешнюю окружающую среду, но и в глубины своего собственного внутреннего мира. Ведь как сказал сам писатель, истинные чудеса ждут нас там, внутри нас самих. А книга Исаака Башевиса Зингера – это замечательный путеводитель в мир неизведанного, пронизанного волшебством и жаждущим быть открытым.