Русский Монпарнас. Парижская проза 1920–1930-х годов в контексте транснационального модернизма

В этой книге рассматривается роль писателей, собравшихся в Монпарнасе, в эпоху модернизма 1920–1930-х годов. Автор обращает внимание на то, что Монпарнас — это не только географическая область, но и символическое место, отражающее постапокалиптическую европейскую литературу, родившуюся вследствие Первой мировой войны, революций и массовых переселений. Молодые писатели русской диаспоры, а также западные авторы "потерянного поколения", создавали произведения, отражающие эстетический и философский кризис, который охватывал западную цивилизацию: распространение тоталитарных идей, развитие массовой культуры и новые социальные явления в мегаполисе. Изгнание, маргинальность и отчуждение стали источником вдохновения для этих писателей, которые создавали гибридную прозу, переплетающую различные национальные традиции и языки. В книге Марии Рубинс анализируется диалог между произведениями этих писателей и важными западными текстами, выявляются неочевидные эстетические и концептуальные параллели между творчеством различных авторов. Автор исследует в своей работе работы Газданова и Гессе, Немировской и Морана, Г. Иванова и Элиота, Одоевцевой и Кокто, Шаршуна и Бретона, Яновского и Г. Миллера, Бакуниной и Лоуренса, а также отмечает влияние трендов ар-деко в литературе и живописи, фотографий Брассая и "парижского текста" русских эмигрантов, режиссерских стратегий Лербье и поэтики Газданова. Таким образом, русский Монпарнас является полноправным участником европейского литературного процесса межвоенного периода и уже тогда предвосхищал тенденции диаспоризации и глобализации культуры.