Сказки из архивов города Оденсе

В данной книге представлены переводы рукописей, найденных в архивах города Оденсе, принадлежащих известному датскому писателю Гансу Христиану Андерсену. Эти рукописи вызвали большой интерес в самой Дании, раскрыв неожиданную и неизвестную сторону таланта Андерсена. Опубликование данных рукописей на родине писателя привело к пересмотру его места в датской литературе. Благодаря этому, теперь никто не считает Андерсена только «детским сказочником». Это первое издание, где эти рукописи представлены на русском языке. Для перевода использованы также фрагменты переводов П.Г. и А.В. Ганзен. Книга рассчитана на взрослую аудиторию и имеет возрастные ограничения. Впервые российским читателям будет открыт доступ к удивительному миру творчества Ганса Христиана Андерсена. Эти рукописи позволяют нам заглянуть в глубины его воображения и почувствовать всю широту и разнообразие его писательской мастерства.