На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! (сборник)

«Сними эту жалкую обузу, Дживс!» Слуга верного Дживса отправляется в заслуженный отпуск, оставляя Берти Вустера один наедине с его выжившими с трудом невестой, эксцентричным Бродвейским Уилли и бывшим учителем, тоттером, который некогда изводил Берти своими нудными уроками. Как ни странно, но без присутствия его ангела-хранителя даже в загородном поместье тети Далии, Берти сталкивается с ловушками и непредвиденными сложностями, подстерегающими его вожделенный покой. И, как всегда, когда в это время пропадает серебряный сливочник, Берти оказывается в центре вихря безумных событий. Новые приключения юного аристократа Берти Вустера и его верного спасителя и слуги - Дживса, продолжаются! Берти Вустер, несмотря на свое благородное происхождение, не может избежать бесчисленных неприятностей, которые как магнитом притягивает его. Казнокрадство, позор, скандалы и вынужденные браки - все это и многое другое ожидает юного аристократа. Однако, благодаря непоколебимому Дживсу, который всегда находит беспроигрышную стратегию, Берти каждый раз выходит из самой безвыходной ситуации.