Перевел

Героиня была вынуждена попрощаться с цивилизованным миром после того, как корабль, на котором она находилась, разбился о скалы таинственного острова. Как только она вылезла на берег, ей очаровались удивительно несовершенные люди, населяющие этот остров. Лица их были отражением непривлекательности, и сами они не утруждали себя приятными поступками. Здесь правили совершенно необычные законы, и их взгляды на жизнь кардинально отличались от тех, которыми героиня была привыкла. На этом острове существовали отдельные социальные территории, беззаботные гости которых заплатят, чтобы побыть в платных парках, где даже деревья стояли искусственно. Местные жители испытывали страх перед морем, считая, что оно отнимает у них дыхание, а плавания и того они не умели, полагая, что раковины приносят несчастье. Несмотря на все эти странные привычки и поведение, героине всё же удалось найти людей, готовых помочь ей. Однако, чтобы спастись, ей пришлось пережить тяжелые и даже жестокие испытания. Только благодаря своей смелости и выдержке она смогла найти дорогу к спасению с этого чудом сотканного острова. Все события, описанные в повести, сопровождались минутами лирики и волнующими приключениями, а также пронизаны его загадочной мистикой и глубокими переживаниями героини.