Книга «Россия и Запад: голоса прошлого и настоящего» представляет собой сборник статей, эссе и заметок выдающихся философов, литераторов и публицистов России, посвященных теме западного влияния на русскую культуру. На протяжении 70 лет, начиная с 1854 по 1926 год, эти тексты служили платформой для обсуждения, анализа и интерпретации отношений между двумя континентами. Вильям Шекспир однажды запечатлел фразу "Что такое Запад, если не мечта?", и эта цитата становится эпихорический мотивом книги.
Несмотря на то, что Россия всегда вызывала интерес со стороны Запада, ответная реакция европейских народов не всегда была взаимной.
