"Перемещая границы поэзии, сборник объединяет таланты участников единственного самиздатского журнала "Транспонанс" в России, существовавшего в период с 1979 по 1987 годы. Внутри его страниц привлекательницы слова – Ры Никонова, С. Сигей, А. Ник и Б. Констриктор, несомненно лирические наследники великих русских футуристов и знатоки заумной поэзии, экспериментировали с языком, создавая превосходные стихи. Проявляя своё мастерство, книга также включает в себя избранные произведения Б. Кудрякова, тесно связанные с трансфуристским движением. Однако, важно отметить, что чтобы окунуться в атмосферу этой книги, недостаточно просто прочитать строки: она также отправляет читателя в путешествие по времени, благодаря богатым документальным фотографиям и фрагментам высоко оцениваемых трансфуристских изданий."
Предложения от себя:
- Вдохновленные творчеством известных футуристов, участники журнала "Транспонанс" смело открывали новые грани в мире поэзии, поражая читателей своими экспериментами со словами.
- Каждая страница сборника заставляет задуматься о силе языка и его способности воздействовать на человеческую душу.
- Прочитав эту книгу, вы отправитесь в захватывающее путешествие по временам и течениям, открывая для себя мир трансфуристской поэзии через линзу уникальных фотографий и вдохновляющих стихотворений.
