В книге представлены работы выдающихся исследователей российской истории и культуры, которые затрагивают различные аспекты укрощения реальности и нормативного поведения. Метафора "укрощения", предложенная Норбертом Элиасом, служит центральной темой данной книги. В ней авторы рассматривают различные способы стандартизации и систематизации повседневной жизни, а также проблемы перевода и адаптации нормативных кодексов других культур.
Книга включает в себя исследования, посвященные воздействию королевского двора на дворянство в западном обществе Нового времени. Авторы обращают внимание на важность дрессуры и манер поведения, благодаря которым хорошие манеры стали неотъемлемой частью европейской культуры.