Великий писатель Петр Гулаку-Артемовский, по праву удостоенный почетного места среди наследников Ивана Котляревского, заложил основы нового этапа в истории украинской литературы. Знаменитый не только как автор романтических баллад и стихотворных посланий, но и как талантливый баснописец-новатор, который обогатил и расширил этот древний жанр.
Осыпая свои произведения сокровищами украинского фольклора и неиссякаемым юмором, Петр Гулаку-Артемовский воплотил в своих баснях и поговорках живые образы простых людей их яркой разговорной речью. Начиная от сказочных басен Жана де Лафонтена и Иоганна Хемницера, и заканчивая классической басней Ивана Крылова, писатель исследовал и экспериментировал со всеми основными направлениями этого жанра.
