Во времена, когда правление великого военачальника Хуана II, монарха нескольких княжеств, островов и графств, совсем уже подошло к концу, зажиточная семья небогатых дворян решила устроиться в городе Жирона. Этот городок находился на древней каталонской земле, известной своей неукротимостью и склонностью к потасовкам. Здесь обитали самые отважные драчуны от Гранады до Бергена. Иностранные правители, желая устроить хорошую потасовку, не жалели денег, чтобы нанять каталонцев, однако, если оплата не поступала вовремя, каталонские клинки, словно божественное возмездие, обращали свою ярость против них. Граф Барселонский сам на собственной шкуре ощутил насколько мятежна местная общественность, когда вступил в конфликт с ней..
