На темном экране управления светился одинокий огонек коричневой звезды, словно далекий фар на безмолвном океане, направляющий своим светом путь в неизведанные просторы. Время отдыха было для экипажа, а только в одной из кают бортовой психолог фрау Ерсэль и капитан Поляков уладили свои разногласия. "Старший механик Бекович слишком упорно преследует нас неприятностями!" - воскликнула фрау Ерсэль. "Я доволен работой старшего механика, уж поверьте мне", - ответил капитан. "Но тридцать проблемных ситуаций за одни сутки!" На Земле фрау Ерсэль работала учителем и имела счастье обучать под руководством знаменитого психиатра Эжена Сютри.
